프리미엄 서버 연결

Premium Link Servers는 서버의 채널을 다른 Discord 서버의 채널과 연결합니다. 참여 채널에 게시된 모든 메시지는 다른 모든 채널에 미러링되고 각 채널에 설정된 언어로 번역됩니다.

이는 같은 서버 내 채널을 연결하는 연결된 채널과 프리미엄 Link Channels의 서버 간 대응 기능입니다.

• 링크는 참여자의 집합입니다. 소유 서버도 없고 주요 측도 없습니다.

• 참여자 1명 = 채널 1개, 서버 1개, 언어 1개.

• 링크는 서버 2개 이상으로 구성됩니다. 참여자 수가 2개 미만으로 떨어지면 자동으로 삭제됩니다.

• 링크당 서버당 채널 1개이며, 채널은 하나의 링크에만 속할 수 있습니다.

• 연결에 참여하는 각 서버는 서로 다른 언어를 사용해야 합니다.

• 포럼 채널은 다른 포럼 채널과만 연결할 수 있습니다: 링크는 전체가 포럼이거나 전체가 비포럼입니다.

• 연결 가능한 채널 유형: 텍스트, 공지(뉴스), 음성, 스테이지, 포럼 채널. 음성 및 스테이지 채널은 Discord의 음성 내 텍스트 채팅을 사용합니다.

연결을 변경하려면 두 서버 모두에서 서버 관리, 채널 관리, 메시지 관리 권한이 필요합니다. 귀하는 두 서버 모두에서 모더레이터여야 합니다 — 서버 관리, 채널 관리, 메시지 관리. Discord는 명령어가 실행된 서버에서 이를 시행합니다. 봇은 다른 서버를 직접 확인하며, 해당 서버의 멤버도 아닌 경우 거부합니다.

봇은 양측의 각 연결된 채널에서 다음 권한이 모두 필요합니다:

• View Channel

• Read Message History

• Send Messages

• Manage Webhooks

• Embed Links

• Send Messages in Threads and Posts

이 부분이 가장 오해받기 쉬우므로, 명확하게 설명합니다:

• 번역된 메시지를 받는 서버가 해당 글자 수를 부담합니다.

• 메시지를 전달하려면 두 서버 모두 감당할 수 있어야 합니다: 보내는 서버는 메시지 길이만큼의 문자를 보유해야 하며, 각 받는 서버도 마찬가지입니다.

• 특정 대상에 사용되는 번역 모델은 해당 대상 서버가 설정한 모델(/premium 모델)입니다. 그 서버가 비용을 지불하기 때문입니다.

• 문자가 소진된 서버는 문자가 다시 생길 때까지 양방향 링크에서 제외됩니다. 이 기능에는 무료 등급도 무료 대체도 없습니다 — 무료 번역 엔진으로 조용히 다운그레이드되지 않습니다.

• 링크 생성(add)에는 서버에 문자가 필요합니다. `remove`와 `list`는 무료이므로, 구독이 만료된 서버도 링크를 확인하고 해제할 수 있습니다.

/premium 연결된_서버 그룹 — 다른 서버의 채널을 함께 연결하는 명령어 — 은 명령어가 실행된 서버에서 서버 관리 + 채널 관리 + 메시지 관리 권한을 가진 멤버로 Discord에 의해 제한됩니다.

/premium 연결된_서버 추가 [채널] [대상_채널_id] [언어] [대상_언어]

세 가지 가능한 결과 — 귀하가 선택하는 것이 아니라, 봇이 이미 연결된 것을 기반으로 결정합니다:

1. 어느 채널도 연결되지 않은 경우 → 두 서버로 새 링크가 생성됩니다.

2. 대상 채널이 이미 링크에 속한 경우 → 귀하의 서버가 해당 링크에 참가합니다. 귀하의 language가 이미 사용 중이어서는 안 되며, target_language는 해당 채널이 링크에서 이미 사용하는 언어여야 합니다.

3. 귀하의 채널이 이미 링크에 속한 경우 → 다른 서버가 귀하의 링크에 참가합니다. 해당 서버의 target_language가 링크에서 비어 있어야 하며, language는 귀하의 채널이 이미 사용하는 언어여야 합니다.

양쪽 채널이 모두 이미 연결된 경우 명령어가 거부합니다: 이미 같은 링크에 있거나, 두 개의 다른 링크에 속해 있어 하나를 먼저 제거해야 합니다.

슬래시 명령어

/premium 연결된_서버 추가

/premium 연결된_서버 제거 [채널]

모더레이터는 자신의 서버 채널만 제거할 수 있습니다. 두 서버 링크에서 참여자를 제거하면 양쪽 모두의 링크 전체가 삭제됩니다.

슬래시 명령어

/premium 연결된_서버 제거

옵션 없음. 이 서버가 참여하는 모든 링크를 페이지별로 표시합니다(링크당 한 블록, Link 1, Link 2, …). 각 블록에는 다른 서버를 포함하여 모든 참여자가 서버 이름 — 채널 — 언어 형식으로 나열됩니다.

슬래시 명령어

/premium 연결된_서버 목록

명령어 그룹, 서브명령어, 모든 옵션 이름과 설명은 Discord가 지원하는 30개 로케일로 번역됩니다. 프랑스어 클라이언트는 /premium serveurs_liés ajouter를, 일본어 클라이언트는 /premium 連携サーバー 追加를 봅니다. 명령어는 항상 귀하의 Discord 언어로 표시됩니다 — 위의 영어 이름은 표준 참조입니다.

서버 A는 #general(프랑스어)을 서버 B의 #general-en(영어)와 연결하려 합니다. 서버 C가 나중에 #allgemein(독일어)로 참가합니다.

• 모든 메시지가 번역됩니다. reverse 및 채널 언어 기능과 달리 언어 감지도 언어 허용 목록도 없습니다: 소스 언어는 항상 링크에서 해당 채널에 설정된 언어입니다.

• 편집 및 삭제는 다른 서버의 미러링된 메시지에 전파됩니다.

• 스레드와 포럼 게시물이 미러링됩니다. 연결된 채널에서 스레드(또는 포럼 게시물)를 생성하면 다른 서버의 연결된 채널에 해당 스레드가 생성됩니다; 이름 변경, 보관, 잠금, 삭제도 반영됩니다.

• 다른 참여자들이 알림을 받습니다. 서버가 자신의 링크 중 하나에 참가하거나 나갈 때 — 각 연결된 채널에 서버, 채널, 언어를 명시하는 메시지가 전송됩니다. 포럼 채널은 포럼 웹훅이 게시물 내에서만 게시할 수 있으므로 건너뜁니다.

• 낮은 문자 경고가 파트너에게 전달됩니다. 서버의 문자가 부족해지면 링크를 공유하는 모든 서버가 자신의 알림 채널에서 경고를 받습니다. 파트너에게 수치는 절대 알려지지 않으며, 번역이 중단될 수 있다는 사실만 알립니다; 영향을 받은 서버만 자신의 수치를 볼 수 있습니다.

• 다른 링크 기능보다 우선합니다. 연결된 채널은 다른 무엇보다 먼저 Link Servers에 의해 처리되며 항상 일치합니다.

세 add 명령어 모두 중복을 거부하고 먼저 실행해야 할 명령어를 안내합니다:

• /premium 연결된_서버 추가는 linkchannels 또는 premium linkchannels가 사용 중인 채널을 거부합니다 — 링크의 어느 쪽에서든. 다른 서버의 채널인 경우, 해당 서버의 모더레이터만 해제할 수 있습니다.

• /연결된_채널 추가와 /premium 연결된_채널 추가는 이미 Link Servers 링크에 있는 채널을 거부하고 /premium 연결된_서버 제거를 안내합니다.

경로: 사이드바 → 기능 → Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).

이 페이지는 서버에 남은 프리미엄 문자가 있거나 무제한 플랜이 있는 동안에만 접근 가능합니다 — 그렇지 않으면 대시보드가 서버 개요로 리디렉션됩니다.

페이지는 세 부분으로 구성됩니다: 정보 배너, 현재 링크, 새 채널 연결.

링크 생성 버튼은 양식이 유효해질 때까지 비활성화되며, 이유가 그 바로 위에 표시됩니다.

• 귀하의 서버에서 이미 연결된 채널 또는 프리미엄 Link Channels가 사용 중인 채널은 나열되지만 회색으로 표시되며, 해당 기능을 명시하는 주황색 배지가 붙습니다. 먼저 해당 기능에서 채널을 해제하세요.

• 이미 링크에 있는 귀하의 서버 채널은 전혀 나열되지 않습니다.

• 이미 링크에 속한 대상 채널에는 보라색 "링크에 참가" 배지가 표시됩니다. 선택하면 쌍을 만드는 대신 기존 링크에 참가하게 됩니다 — 페이지는 링크 번호와 이미 사용 중인 언어를 보여주는 알림을 표시하고, 대상 언어를 미리 입력하여 잠그며, 이미 사용된 언어를 귀하의 언어 드롭다운에서 제거합니다.

• 다른 서버 목록은 최선의 노력을 기울입니다: 봇은 모든 서버의 모든 멤버를 캐시하지 않으므로, 실제로 모더레이트하는 서버가 누락될 수 있습니다. 봇을 해당 서버에 초대하고 세 가지 권한을 확인하세요.

• 자체 서버에서 다른 링크 기능이 사용 중이거나 이미 귀하의 채널 중 하나와 연결된 대상 채널은 목록에 표시되지 않습니다 — 취할 조치가 없습니다.

각 링크는 링크 #1, 링크 #2, … 제목의 카드로 표시되며, 참여 서버 수를 나타내는 배지가 붙습니다. 각 참여자는 한 행: 서버 이름, 채널, 언어.

• 채널과 언어를 동시에 변경하는 것은 하나의 작업입니다 — 두 선택을 설정한 다음 적용을 한 번 클릭하세요.

• 적용은 저장된 값과 실제로 다른 것이 있을 때까지 비활성화됩니다.

• 채널 드롭다운은 아직 링크에 없는 채널만, 그리고 링크 유형과 일치하는 채널만 제공합니다 (포럼 링크는 포럼 채널만 허용).

• 언어 드롭다운은 해당 링크의 다른 서버가 이미 사용 중인 언어를 숨깁니다.

자신의 행에 있는 휴지통 아이콘을 클릭하고 확인합니다.

잘못된 입력

• 두 언어는 서로 달라야 하며, 둘 다 지원되어야 합니다.

• 해당 채널 ID는 올바르지 않습니다.

• 채널을 자기 자신과 연결할 수 없습니다.

• 두 채널이 같은 서버에 속해 있습니다. 대신 채널 연결을 사용하세요.

• 이 유형의 채널은 연결할 수 없습니다.

• 포럼 채널은 다른 포럼 채널과만 연결할 수 있습니다.

• 해당 채널을 찾을 수 없거나, 봇이 그 서버에 없습니다.

권한

• 회원님은 그 서버의 멤버가 아닙니다.

• 그 서버에서 서버 관리, 채널 관리, 메시지 관리 권한이 필요합니다.

• 이 서버의 채널에서 봇의 권한이 부족합니다.

• 상대 서버의 채널에서 봇의 권한이 부족합니다.

• 해당 채널에서 봇에게 웹후크 관리 권한이 필요합니다.

• 해당 채널이 Discord의 웹후크 한도에 도달했습니다. 하나를 삭제하고 다시 시도하세요.

링크 구성

• 두 채널은 이미 같은 연결에 있습니다.

• 두 채널이 이미 서로 다른 연결에 속해 있습니다. 먼저 하나를 제거하세요.

• 이 서버는 이미 해당 연결에 채널을 가지고 있습니다.

• 상대 서버는 이미 이 연결에 채널을 가지고 있습니다.

• 해당 언어는 이 연결의 다른 서버가 이미 사용 중입니다.

• 대상 언어는 이 연결의 다른 서버가 이미 사용 중입니다.

• 이 채널은 해당 연결에서 이미 다른 언어를 사용하고 있습니다.

• 대상 채널은 해당 연결에서 이미 다른 언어를 사용하고 있습니다.

다른 기능과의 충돌

• 이 채널은 이미 채널 연결에서 사용 중입니다. 먼저 그곳에서 제거하세요.

• 이 채널은 이미 프리미엄 채널 연결에서 사용 중입니다. 먼저 그곳에서 제거하세요.

• 대상 채널은 자기 서버에서 이미 채널 연결에 사용 중입니다.

• 대상 채널은 자기 서버에서 이미 프리미엄 채널 연결에 사용 중입니다.

• 해당 채널은 이미 다른 연결에서 사용 중입니다.

• 새 연결을 만들려면 이 서버에 Premium 글자 수가 필요합니다.

• 그 서버에서 서버 관리, 채널 관리, 메시지 관리 권한이 필요합니다.

• 회원님은 그 서버의 멤버가 아닙니다.

• 이 서버의 채널에서 봇의 권한이 부족합니다.

• 해당 채널에서 봇에게 웹후크 관리 권한이 필요합니다.

• 포럼 채널은 다른 포럼 채널과만 연결할 수 있습니다.

• 채널 연결에서 사용 중

• 프리미엄 채널 연결에서 사용 중

• 해당 채널은 이미 연결에 속해 있습니다.

• 해당 언어는 참여하려는 연결의 다른 서버가 이미 사용 중입니다.

• 이 서버는 이미 해당 연결에 채널을 가지고 있습니다.

• 해당 채널이 Discord의 웹후크 한도에 도달했습니다. 하나를 삭제하고 다시 시도하세요.

• 이 연결이 다른 곳에서 변경되었습니다. 새로고침한 뒤 다시 시도하세요.