공지

공지는 아래에 최대 5개의 번역 버튼이 달린 메시지입니다. 멤버가 버튼을 클릭하면 본인에게만 보이는 답장으로 해당 언어로 번역된 공지를 볼 수 있습니다.

• 버튼은 서버 전체에 한 번만 설정합니다. 언어, 레이블·이모지 또는 둘 다, 그리고 색상(블러플, 회색, 초록, 빨강)을 지정합니다.

• 최대 {max}개의 버튼이 이 순서대로 모든 공지 아래에 표시됩니다. 각 버튼은 공지를 해당 언어로 번역합니다. 두 버튼이 같은 언어를 사용할 수는 없습니다.

• 클릭하면 공지의 텍스트와 임베드가 번역됩니다. 첨부 파일은 번역되지 않습니다.

• 답장 모드에서는 원본 메시지가 수정된 후에도 클릭할 때마다 항상 현재 텍스트를 번역합니다.

• 공지는 모든 서버에서 무료이며, 하루 최대 3개까지 게시할 수 있습니다.

1. 대시보드의 작성 탭: 메시지를 작성하고 미리보기를 확인한 뒤 보냅니다.

2. 외부 웹후크: Discord 웹후크에 게시할 수 있는 모든 도구에서 사용할 수 있는 URL입니다.

3. 기존 메시지에서 사용하는 컨텍스트 명령어.

4. 공지 채널: 이 채널에 게시된 모든 메시지가 공지가 됩니다.

대시보드의 작성 탭: 메시지를 작성하고 미리보기를 확인한 뒤 보냅니다.

형식을 컨테이너로 바꾸면 Components V2 카드를 게시할 수 있습니다: 텍스트, 구분선, 섹션(오른쪽에 링크 버튼이나 이미지가 있는 텍스트), 미디어 갤러리, 링크 버튼, 그리고 선택적인 강조 색상. 이미지는 링크나 첨부 파일 중 하나를 쓸 수 있으며, 카드에서 사용하지 않는 첨부 파일은 카드 아래에 표시됩니다.

두 형식 모두 공지에 자체 링크 버튼을 최대 5개까지 넣을 수 있습니다. 이 버튼들은 번역 버튼 위의 별도 줄에 표시됩니다.

웹후크 URL을 사용하면 다른 도구나 서비스가 한 채널에 버튼이 달린 공지를 게시할 수 있습니다.

이 URL은 Discord 웹후크와 같은 요청을 받으므로, Discord 웹후크에 게시할 수 있는 도구라면 공지도 게시할 수 있습니다. 도구에서 Discord 웹후크 URL을 요구하는 곳에 이 URL을 붙여넣으세요.

메시지 보내기:

curl -X POST "$WEBHOOK_URL" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"content": "Hello everyone!"}'

파일과 함께 메시지 보내기:

curl -X POST "$WEBHOOK_URL" \
  -F 'payload_json={"content": "New screenshots"}' \
  -F 'files[0][email protected]'

Components V2 메시지 보내기:

curl -X POST "$WEBHOOK_URL" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"flags": 32768, "components": [{"type": 17, "components": [{"type": 10, "content": "## Patch notes"}, {"type": 14}, {"type": 9, "components": [{"type": 10, "content": "..."}], "accessory": {"type": 2, "style": 5, "label": "Changelog", "url": "https://example.com"}}]}]}'

Components V2 메시지도 지원합니다: flags를 32768로 설정하고, 텍스트, 구분선, 섹션, 미디어 갤러리, 링크 버튼 줄로 이루어진 컨테이너를 보내세요. 이미지는 attachment:// 뒤에 파일 이름을 붙여 업로드한 파일을 가리킬 수 있습니다. 링크 버튼은 메시지당 최대 5개이며, 다른 버튼과 선택 메뉴는 거부됩니다: 봇이 마지막 줄에 자체 번역 버튼을 추가하기 때문입니다.

요청에 username 또는 avatar_url을 보내면 해당 메시지에 한해 웹후크에 저장된 이름과 아바타 대신 사용됩니다.

메시지를 오른쪽 클릭(모바일에서는 길게 누르기)하고 앱을 연 다음 공지로 변환을(를) 선택하세요. 메시지를 관리할 수 있는 멤버에게만 표시됩니다. 이미 공지인 메시지는 거부됩니다.

멤버가 이 채널에 게시하는 모든 메시지는 자동으로 공지가 됩니다. 일일 한도에 도달하면 메시지는 그대로 유지됩니다.

컨텍스트 명령어와 공지 채널은 세 가지 모드 중 하나로 기존 메시지를 공지로 바꿉니다. 서버 기본값이 모든 곳에 적용되며, 공지 채널마다 이를 재정의할 수 있습니다.

버튼을 클릭하면 무료 엔진 대신 이 서버의 프리미엄 엔진으로 번역합니다. 공지 하나당 언어별로 한 번만 요금이 부과되고 번역은 90일 동안 보관되므로, 이후 클릭에는 비용이 들지 않습니다. 글자 수가 모두 소진되면 무료 엔진이 대신 번역합니다.

공지가 수정되면 번역이 한 번 다시 실행됩니다. 프리미엄 번역에 실패하면 무료 엔진이 대신 응답합니다.

게시 방법과 관계없이 모든 서버는 하루에 공지를 3개까지 게시할 수 있습니다. 카운터는 UTC 자정에 초기화됩니다.

• 작성 탭과 외부 웹후크: 공지가 오류와 함께 거부됩니다.

• 컨텍스트 명령어: 한도가 초기화되는 시각을 오류 메시지로 알려 줍니다.

• 공지 채널: 별도 안내 없이 메시지가 그대로 유지됩니다.

모든 설정은 Discord에서도 할 수 있습니다. 이 명령어는 모더레이터 전용입니다.

슬래시 명령어

/공지 버튼 설정
/공지 버튼 제거
/공지 채널 추가
/공지 채널 제거
/공지 모드
/공지 premium_번역
/공지 답장_텍스트
/공지 보기