시작하기
Translator Bot을 Discord 서버에 초대하고 처음 설정하는 방법.
봇 초대하기
초대 링크를 클릭하거나 대시보드 홈페이지의 지금 초대하기 버튼을 사용하세요.
봇을 추가할 서버를 선택합니다.
요청된 권한을 부여하고 승인을 클릭합니다.
필요한 권한
| 권한 | 필요한 이유 |
|---|---|
| Read Messages | 번역할 메시지를 확인하기 위해 |
| Send Messages | 번역 결과를 게시하기 위해 |
| Manage Webhooks | 원본 사용자의 이름/아바타로 번역을 게시하기 위해 (link channels) |
| Embed Links | 서식이 적용된 번역 임베드를 전송하기 위해 |
| Manage Messages | 연결된 채널 간 메시지 삭제를 동기화하고, 번역이 삭제될 때 원본 메시지를 삭제하기 위해 |
| Manage Server | 서버의 자동 조정 규칙을 읽어 봇 번역에 적용하기 위해. /지원로 초대 링크를 생성할 때도 사용됩니다 |
사용자에게 필요한 권한
봇을 관리하고 설정하려면(슬래시 명령어 또는 대시보드) 서버 관리자에게 다음 권한이 필요합니다.
Manage Channels
Manage Messages
Manage Server
먼저 사용해 볼 명령어
| 옵션 | 설명 |
|---|---|
/도움말 | 도움말 메시지를 표시합니다. |
/언어_목록 | 서버 관리자용 명령어. 봇이 지원하는 언어 목록 |
/faq | 봇의 자주 묻는 질문을 표시합니다. |
/언어_목록는 각 언어의 Google 언어 코드를 이름 옆 괄호 안에 표시합니다(예: english (en)). 자세한 내용은 지원 언어를 참고하세요.
대시보드에서 설정하기
대시보드를 열고 Discord로 로그인합니다.
왼쪽 사이드바에서 서버를 선택합니다. 봇이 아직 참여하지 않은 서버에는 대신 초대 버튼이 표시됩니다.
서버 페이지는 프리미엄 상태와 기능 목록으로 열립니다. 설정할 기능을 클릭하세요.
서버 전체 설정 — 깃발 반응, 타임아웃, 화이트리스트, 선물 공지 — 은 해당 페이지 상단의 설정 버튼을 사용하세요.
무료 플랜 제한
우선순위 순서
같은 채널에 여러 번역 설정이 활성화되어 있으면, 봇은 다음 우선순위 순서(높음 → 낮음)로 적용합니다.
/premium 연결된_서버— 프리미엄 서버 연결/premium 연결된_채널— 프리미엄 채널 연결/premium 양방향— 프리미엄 양방향 언어/연결된_채널— 채널 연결/양방향— 양방향 언어/채널_언어— 채널 언어/기본_언어— 기본 언어