Premium serverkoppeling

Premium Link Servers koppelt een kanaal van jouw server aan kanalen in andere Discord-servers. Elk bericht dat in één deelnemend kanaal wordt geplaatst, wordt gespiegeld naar alle andere kanalen en vertaald naar de taal van elk kanaal.

Het is het server-overschrijdende equivalent van Gekoppelde kanalen en Premium Link Channels, die kanalen binnen dezelfde server koppelen.

• Een koppeling is een reeks deelnemers. Er is geen eigenaarserver en geen primaire kant.

• Één deelnemer = één kanaal, in één server, met één taal.

• Een koppeling bevat 2 of meer servers. Wanneer het aantal onder 2 deelnemers daalt, wordt de koppeling automatisch verwijderd.

• Één kanaal per server per koppeling, en een kanaal kan altijd maar tot één koppeling behoren.

• Elke server die aan een koppeling deelneemt, moet een andere taal gebruiken.

• Een forumkanaal kan alleen worden gekoppeld aan een ander forumkanaal en andersom: een koppeling is óf helemaal forum óf helemaal niet-forum.

• Koppelbare kanaaltypen: tekst-, aankondigings- (nieuws), spraak-, podium- en forumkanalen. Spraak- en podiumkanalen gebruiken hun Discord-tekstchat in het spraakkanaal.

Je hebt Server beheren, Kanalen beheren en Berichten beheren op beide servers nodig om een koppeling te wijzigen. Jij moet moderator zijn van beide servers — Server beheren, Kanalen beheren en Berichten beheren. Discord handhaaft dit op de server waar de opdracht wordt uitgevoerd; de bot controleert de andere server zelf en weigert als je er niet eens lid van bent.

De bot heeft al het volgende nodig in elk gekoppeld kanaal, aan beide kanten:

• View Channel

• Read Message History

• Send Messages

• Manage Webhooks

• Embed Links

• Send Messages in Threads and Posts

Dit is het onderdeel dat het gemakkelijkst verkeerd begrepen wordt, dus hier is het in klare taal:

• De server die een vertaald bericht ontvangt, betaalt de tekens ervan.

• Om een bericht te bezorgen, moeten beide servers het kunnen betalen: de verzendende server moet minstens zoveel tekens hebben als het bericht lang is, en hetzelfde geldt voor elke ontvangende server.

• Het vertaalmodel dat voor een bepaald doel wordt gebruikt, is het geconfigureerde model van die doelserver (/premium model), omdat die de kosten draagt.

• Een server die geen tekens meer heeft, valt in beide richtingen uit zijn koppelingen totdat hij weer tekens heeft. Er is geen gratis plan en geen gratis terugvalmogelijkheid voor deze functie — het wordt nooit stilzwijgend teruggezet naar de gratis vertaalengine.

• Het aanmaken van een koppeling (add) vereist dat de server tekens heeft. `remove` en `list` zijn gratis, zodat een server met een verlopen abonnement zijn koppelingen nog kan zien en ongedaan kan maken.

De /premium gekoppelde_servers-groep — Opdrachten om kanalen van verschillende servers aan elkaar te koppelen — is door Discord beperkt tot leden met Server beheren + Kanalen beheren + Berichten beheren op de server waar de opdracht wordt uitgevoerd.

/premium gekoppelde_servers toevoegen [kanaal] [id_doelkanaal] [taal] [doeltaal]

Drie mogelijke uitkomsten — jij kiest niet, de bot beslist op basis van wat al gekoppeld is:

1. Geen van de kanalen is gekoppeld → er wordt een nieuwe koppeling aangemaakt met die twee servers.

2. Het doelkanaal behoort al tot een koppeling → jouw server sluit zich aan bij die koppeling. Jouw language mag er nog niet in worden gebruikt, en target_language moet de taal zijn die dat kanaal er al in gebruikt.

3. Jouw kanaal behoort al tot een koppeling → de andere server sluit zich aan bij jouw koppeling. Zijn target_language moet daarin vrij zijn, en language moet de taal zijn die jouw kanaal er al in gebruikt.

Als beide kanalen al gekoppeld zijn, weigert de opdracht: ze zitten al in dezelfde koppeling, of ze behoren tot twee verschillende koppelingen en één ervan moet eerst worden verwijderd.

Slash-commando

/premium gekoppelde_servers toevoegen

/premium gekoppelde_servers verwijderen [kanaal]

Een moderator kan alleen het kanaal van hun eigen server verwijderen. Het verwijderen van een deelnemer uit een koppeling met twee servers verwijdert de hele koppeling voor beide kanten.

Slash-commando

/premium gekoppelde_servers verwijderen

Geen opties. Toont elke koppeling waaraan deze server deelneemt, gepagineerd, één blok per koppeling (Link 1, Link 2, …). Elk blok vermeldt elke deelnemer als servernaam — kanaal — taal, inclusief de andere servers dan de jouwe.

Slash-commando

/premium gekoppelde_servers lijst

De opdrachtgroep, de subopdrachten en elke optienaam en -beschrijving zijn vertaald in de 30 talen die Discord ondersteunt. Een Franstalige client ziet /premium serveurs_liés ajouter, een Japanse /premium 連携サーバー 追加. De opdracht verschijnt altijd in jouw eigen Discord-taal — de Engelse namen hierboven zijn de canonieke referentie.

Server A wil zijn #general (Frans) koppelen aan #general-en (Engels) van server B. Server C sluit zich later aan met #allgemein (Duits).

• Elk bericht wordt vertaald. In tegenstelling tot de functies voor omgekeerde vertaling en kanaaltaal is er geen taaldetectie en geen talenwhitelist: de brontaal is altijd de taal die voor dat kanaal in de koppeling is geconfigureerd.

• Bewerkingen en verwijderingen worden doorgegeven aan de gespiegelde berichten in de andere servers.

• Threads en forumberichten worden gespiegeld. Het aanmaken van een thread (of een forumbericht) in een gekoppeld kanaal maakt de bijbehorende thread aan in de gekoppelde kanalen van de andere servers; hernoemingen, archivering, vergrendeling en verwijdering volgen.

• De andere deelnemers worden op de hoogte gesteld wanneer een server deelneemt aan of vertrekt uit een van hun koppelingen — een bericht in elk gekoppeld kanaal met de naam van de server, zijn kanaal en zijn taal. Forumkanalen worden overgeslagen, omdat een forum-webhook alleen binnen een bericht kan plaatsen.

• Waarschuwingen voor weinig tekens bereiken je partners. Wanneer een server bijna geen tekens meer heeft, wordt elke server die een koppeling met hem deelt gewaarschuwd in zijn eigen waarschuwingskanaal. Partners krijgen nooit de aantallen te zien, alleen dat vertalingen kunnen stoppen; alleen de getroffen server ziet zijn eigen aantallen.

• Prioriteit boven de andere koppelfuncties. Een gekoppeld kanaal wordt door Link Servers als eerste verwerkt en komt altijd overeen.

Alle drie de add-opdrachten weigeren de overlapping en noemen de opdracht die eerst moet worden uitgevoerd:

• /premium gekoppelde_servers toevoegen weigert een kanaal dat wordt gebruikt door linkchannels of premium linkchannels — aan beide kanten van de koppeling. Als het het kanaal van de andere server is, kan alleen een moderator van die server het vrijmaken.

• /gekoppelde_kanalen toevoegen en /premium gekoppelde_kanalen toevoegen weigeren een kanaal dat al in een Link Servers-koppeling zit en wijzen naar /premium gekoppelde_servers verwijderen.

Pad: zijbalk → Functies → Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).

De pagina is alleen bereikbaar zolang de server nog Premium-tekens heeft of een onbeperkt plan — anders stuurt het dashboard terug naar het serveroverzicht.

De pagina heeft drie onderdelen: een informatiebanner, Huidige koppelingen en Een nieuw kanaal koppelen.

De knop Koppeling aanmaken blijft uitgeschakeld totdat het formulier geldig is; de reden wordt net daarboven weergegeven.

• Kanalen van jouw server die al worden gebruikt door Gekoppelde kanalen of Premium Link Channels worden vermeld maar zijn grijs, met een oranje badge met de naam van de functie die ze vasthoudt. Maak het kanaal eerst vrij in die functie.

• Kanalen van jouw server die al in een koppeling zitten, worden helemaal niet vermeld.

• Een doelkanaal dat al tot een koppeling behoort, heeft een paarse badge "Sluit aan bij koppeling". Het selecteren ervan betekent deelnemen aan die bestaande koppeling in plaats van een paar te maken — de pagina toont dan een melding met het koppelingssnummer en de al gebruikte talen, vult de doeltaal vooraf in en vergrendelt die, en verwijdert de al bezette talen uit je eigen taaldropdown.

• De Andere server-lijst is een best-effort: de bot slaat niet elk lid van elke server op, dus een server die je echt modereert, kan ontbreken. Nodig de bot daar uit en bevestig je drie machtigingen.

• Doelkanalen die worden gebruikt door een andere koppelfunctie op hun eigen server, of al gekoppeld zijn met een van jouw kanalen, zijn gewoon afwezig uit de lijst — er is niets aan te doen.

Elke koppeling verschijnt als een kaart met als titel Koppeling #1, Koppeling #2, … met een badge die aangeeft hoeveel servers deelnemen. Elke deelnemer is één rij: servernaam, kanaal, taal.

• Het kanaal en de taal tegelijk wijzigen is één enkele bewerking — stel beide selecties in en klik daarna één keer op Toepassen.

• Toepassen blijft uitgeschakeld totdat iets daadwerkelijk verschilt van de opgeslagen waarden.

• De kanaaldropdown biedt alleen kanalen die nog niet in een koppeling zitten, en alleen kanalen die overeenkomen met het soort koppeling (een forumkoppeling accepteert alleen forumkanalen).

• De taaldropdown verbergt talen die al bezet zijn door de andere servers van die koppeling.

Klik op het prullenbakpictogram op jouw rij en bevestig.

Ongeldige invoer

• De twee talen moeten verschillen en beide ondersteund zijn.

• Die kanaal-ID is niet geldig.

• Je kunt een kanaal niet aan zichzelf koppelen.

• Beide kanalen horen bij dezelfde server. Gebruik in plaats daarvan Kanalen koppelen.

• Dit type kanaal kan niet worden gekoppeld.

• Een forumkanaal kan alleen aan een ander forumkanaal worden gekoppeld.

• Dat kanaal is niet gevonden, of de bot zit niet op die server.

Machtigingen

• Je bent geen lid van die server.

• Je hebt Server beheren, Kanalen beheren en Berichten beheren op die server nodig.

• De bot mist rechten in het kanaal van deze server.

• De bot mist rechten in het kanaal van de andere server.

• De bot heeft Webhooks beheren nodig in dat kanaal.

• Dat kanaal heeft de webhooklimiet van Discord bereikt. Verwijder er een en probeer opnieuw.

Koppelingsamenstelling

• Deze twee kanalen zitten al in dezelfde koppeling.

• Beide kanalen horen al bij verschillende koppelingen. Verwijder er eerst een.

• Deze server heeft al een kanaal in die koppeling.

• De andere server heeft al een kanaal in deze koppeling.

• Die taal wordt in deze koppeling al door een andere server gebruikt.

• De doeltaal wordt in deze koppeling al door een andere server gebruikt.

• Dit kanaal gebruikt in die koppeling al een andere taal.

• Het doelkanaal gebruikt in die koppeling al een andere taal.

Conflicten met de andere functies

• Dit kanaal wordt al gebruikt door Kanalen koppelen. Verwijder het daar eerst.

• Dit kanaal wordt al gebruikt door Premium kanaalkoppeling. Verwijder het daar eerst.

• Het doelkanaal wordt op zijn server al gebruikt door Kanalen koppelen.

• Het doelkanaal wordt op zijn server al gebruikt door Premium kanaalkoppeling.

• Dat kanaal wordt al gebruikt door een andere koppeling.

• Deze server heeft Premium-tekens nodig om een nieuwe koppeling te maken.

• Je hebt Server beheren, Kanalen beheren en Berichten beheren op die server nodig.

• Je bent geen lid van die server.

• De bot mist rechten in het kanaal van deze server.

• De bot heeft Webhooks beheren nodig in dat kanaal.

• Een forumkanaal kan alleen aan een ander forumkanaal worden gekoppeld.

• Gebruikt door Kanalen koppelen

• Gebruikt door Premium kanaalkoppeling

• Dat kanaal hoort al bij een koppeling.

• Die taal wordt al gebruikt door een andere server van de koppeling waarbij je je aansluit.

• Deze server heeft al een kanaal in die koppeling.

• Dat kanaal heeft de webhooklimiet van Discord bereikt. Verwijder er een en probeer opnieuw.

• Deze koppeling is elders gewijzigd. Herlaad de pagina en probeer opnieuw.