はじめに
Translator BotをDiscordサーバーに招待して初めて設定する方法。
ボットを招待する
招待リンクをクリックするか、ダッシュボードのホームページの今すぐ招待ボタンを使用してください。
ボットを追加するサーバーを選択します。
必要な権限を付与し、認証をクリックします。
必要な権限
| 権限 | 必要な理由 |
|---|---|
| Read Messages | 翻訳するメッセージを見るため |
| Send Messages | 翻訳結果を投稿するため |
| Manage Webhooks | 元の著者名/アバターで翻訳を投稿するため（リンクチャンネル） |
| Embed Links | フォーマットされた翻訳埋め込みを送信するため |
| Manage Messages | リンクチャンネル間でメッセージの削除を同期し、翻訳が削除されたときに元のメッセージも削除するため |
| Manage Server | サーバーの自動モデレーションルールを読み取りボットの翻訳に適用するため；/サポートで招待リンクを生成するためにも必要 |
ユーザーに必要な権限
ボットを管理・設定するために（コマンドまたはダッシュボードから）、サーバーモデレーターには次の権限が必要です：
Manage Channels
Manage Messages
Manage Server
最初に試すコマンド
| 項目 | 説明 |
|---|---|
/ヘルプ | ヘルプメッセージを表示します。 |
/言語一覧 | サーバー管理者向けコマンド。ボットが対応する言語の一覧です |
/faq | ボットのよくある質問を表示します。 |
/言語一覧 は、各言語のGoogle言語コードを名前の横に括弧付きで表示します（例: english (en)）。詳しくはサポートされている言語を参照してください。
ダッシュボードで設定する
ダッシュボードを開き、Discord でログインします。
左サイドバーでサーバーを選びます。ボットがまだ参加していないサーバーには、代わりに 招待 ボタンが表示されます。
サーバーページはプレミアム状況と機能一覧から始まります。設定したい機能をクリックしてください。
サーバー全体の設定 — フラグリアクション、タイムアウト、ホワイトリスト、ギフト告知 — は、そのページ上部の 設定 ボタンから行います。
無料プランの制限
優先順位
同じチャンネルで複数の翻訳設定がアクティブな場合、ボットは次の優先順位で適用します（高 → 低）：
/premium 連携サーバー— プレミアムサーバーリンク/premium 連携チャンネル— プレミアムリンク/premium 双方向— プレミアム逆翻訳/連携チャンネル— チャンネルリンク/双方向— 逆翻訳言語/チャンネル言語— チャンネル言語/既定言語— デフォルト言語