Collegamento server Premium

Premium Link Servers collega un canale del tuo server con canali su server Discord diversi. Ogni messaggio pubblicato in un canale partecipante viene rispecchiato in tutti gli altri e tradotto nella lingua di ciascuno.

È la controparte tra server di Canali collegati e Premium Link Channels, che collegano canali all'interno dello stesso server.

• Un collegamento è un insieme di partecipanti. Non esiste un server proprietario né un lato primario.

• Un partecipante = un canale, in un server, con una lingua.

• Un collegamento comprende 2 o più server. Se il numero di partecipanti scende sotto 2, viene eliminato automaticamente.

• Un canale per server per collegamento, e un canale può appartenere a un solo un collegamento.

• Ogni server che partecipa a un collegamento deve usare una lingua diversa.

• Un canale forum può essere collegato solo con un altro canale forum: un collegamento è interamente forum oppure interamente non-forum.

• Tipi di canale collegabili: testo, annuncio (news), vocale, palcoscenico e canali forum. I canali vocali e palcoscenico usano la loro chat testo-nella-voce di Discord.

Per modificare un collegamento servono Gestire server, Gestire canali e Gestire messaggi su entrambi i server. Tu devi essere moderatore su entrambi i server — Gestire il server, Gestire i canali e Gestire i messaggi. Discord lo applica sul server dove viene eseguito il comando; il bot controlla l'altro server da solo e rifiuta se non sei nemmeno membro.

Il bot ha bisogno di tutti questi permessi in ogni canale collegato, su entrambi i lati:

• View Channel

• Read Message History

• Send Messages

• Manage Webhooks

• Embed Links

• Send Messages in Threads and Posts

Questa è la parte che viene fraintesa più di frequente, quindi eccola spiegata in modo chiaro:

• I caratteri li paga il server che riceve il messaggio tradotto.

• Perché un messaggio venga consegnato, entrambi i server devono poterselo permettere: il server mittente deve avere almeno tanti caratteri quanti sono la lunghezza del messaggio, e lo stesso vale per ogni server destinatario.

• Il modello di traduzione usato per un determinato destinatario è il modello configurato da quel server destinatario (/premium modello), perché è lui a pagare.

• Un server che esaurisce i caratteri viene escluso dai suoi collegamenti in entrambe le direzioni finché non ha di nuovo dei caratteri. Non esiste nessun livello gratuito e nessun fallback gratuito per questa funzionalità — non degrada mai silenziosamente al motore di traduzione gratuito.

• Creare un collegamento (add) richiede che il server abbia caratteri. `remove` e `list` sono gratuiti, così un server la cui iscrizione è scaduta può comunque vedere e annullare i suoi collegamenti.

Il gruppo /premium server_collegati — Comandi per collegare canali di server diversi — è limitato da Discord ai membri che detengono Gestire il server + Gestire i canali + Gestire i messaggi sul server dove viene eseguito il comando.

/premium server_collegati aggiungi [canale] [id_canale_destinazione] [lingua] [lingua_destinazione]

Tre possibili risultati — non scegli tu, il bot decide in base a ciò che è già collegato:

1. Nessun canale è collegato → viene creato un nuovo collegamento con quei due server.

2. Il canale di destinazione appartiene già a un collegamento → il tuo server si unisce a quel collegamento. Il tuo language non deve essere già usato in esso, e target_language deve essere la lingua che quel canale usa già in esso.

3. Il tuo canale appartiene già a un collegamento → l'altro server si unisce al tuo collegamento. Il suo target_language deve essere libero in esso, e language deve essere la lingua che il tuo canale usa già in esso.

Se entrambi i canali sono già collegati, il comando rifiuta: o sono già nello stesso collegamento, o appartengono a due collegamenti diversi e uno di essi deve essere rimosso prima.

Comando slash

/premium server_collegati aggiungi

/premium server_collegati rimuovi [canale]

Un moderatore può rimuovere solo il canale del proprio server. Rimuovere un partecipante da un collegamento a due server elimina l'intero collegamento per entrambe le parti.

Comando slash

/premium server_collegati rimuovi

Nessuna opzione. Mostra ogni collegamento a cui partecipa questo server, paginato, un blocco per collegamento (Link 1, Link 2, …). Ogni blocco elenca ogni partecipante come nome del server — canale — lingua, inclusi gli altri server.

Comando slash

/premium server_collegati elenco

Il gruppo di comandi, i sottocomandi e tutti i nomi e le descrizioni delle opzioni sono tradotti nelle 30 impostazioni locali supportate da Discord. Un client francese vede /premium serveurs_liés ajouter, uno giapponese /premium 連携サーバー 追加. Il comando appare sempre nella tua lingua Discord — i nomi inglesi sopra sono il riferimento canonico.

Il server A vuole collegare il suo #general (francese) con il #general-en (inglese) del server B. Il server C si unisce in seguito con #allgemein (tedesco).

• Ogni messaggio viene tradotto. A differenza delle funzionalità reverse e channel-language, non c'è rilevamento della lingua né lista bianca delle lingue: la lingua di origine è sempre quella configurata per quel canale nel collegamento.

• Le modifiche e le eliminazioni si propagano ai messaggi rispecchiati negli altri server.

• I thread e i post dei forum vengono rispecchiati. Creare un thread (o un post del forum) in un canale collegato crea il thread corrispondente nei canali collegati degli altri server; le ridenominazioni, l'archiviazione, il blocco e l'eliminazione seguono.

• Gli altri partecipanti vengono notificati quando un server si unisce o lascia uno dei loro collegamenti — un messaggio in ogni canale collegato che indica il server, il suo canale e la sua lingua. I canali forum vengono saltati, perché un webhook forum può pubblicare solo all'interno di un post.

• Gli avvisi di caratteri bassi raggiungono i tuoi partner. Quando un server sta esaurendo i caratteri, ogni server che condivide un collegamento con esso viene avvisato nel proprio canale degli avvisi. Ai partner non vengono mai comunicati i numeri, solo che le traduzioni potrebbero fermarsi; solo il server interessato vede i propri numeri.

• Priorità sulle altre funzionalità di collegamento. Un canale collegato viene gestito da Link Servers prima di tutto il resto, e corrisponde sempre.

Tutti e tre i comandi add rifiutano la sovrapposizione e indicano il comando da eseguire prima:

• /premium server_collegati aggiungi rifiuta un canale usato da linkchannels o premium linkchannels — su entrambi i lati del collegamento. Quando è il canale dell'altro server, solo un moderatore di quel server può liberarlo.

• /canali_collegati aggiungi e /premium canali_collegati aggiungi rifiutano un canale già in un collegamento Link Servers, e puntano a /premium server_collegati rimuovi.

Percorso: barra laterale → Funzionalità → Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).

La pagina è raggiungibile solo mentre il server ha Caratteri Premium rimanenti o un piano illimitato — altrimenti il dashboard reindirizza alla panoramica del server.

La pagina ha tre parti: un banner informativo, Collegamenti attuali e Collega un nuovo canale.

Il pulsante Crea il collegamento rimane disabilitato finché il modulo non è valido, e il motivo viene visualizzato appena sopra.

• I canali del tuo server già usati da Canali collegati o Premium Link Channels vengono elencati ma in grigio, con un badge arancione che indica la funzionalità che li tiene. Libera prima il canale in quella funzionalità.

• I canali del tuo server già in un collegamento non vengono elencati affatto.

• Un canale di destinazione che appartiene già a un collegamento porta un badge viola "Si unisce a un collegamento". Selezionarlo significa unirsi a quel collegamento esistente invece di creare una coppia — la pagina mostra quindi un avviso con il numero del collegamento e le lingue già in uso, precompila e blocca la lingua di destinazione, e rimuove le lingue già prese dal tuo menu a tendina delle lingue.

• L'elenco Altro server è il migliore possibile: il bot non memorizza nella cache ogni membro di ogni server, quindi un server che moderi davvero potrebbe mancare. Invita il bot lì e conferma i tuoi tre permessi.

• I canali di destinazione usati da un'altra funzionalità di collegamento sul proprio server, o già collegati a uno dei tuoi canali, semplicemente non compaiono nell'elenco — non c'è nulla da fare.

Ogni collegamento appare come una scheda intitolata Collegamento #1, Collegamento #2, … con un badge che mostra quanti server partecipano. Ogni partecipante è una riga: nome del server, canale, lingua.

• Modificare il canale e la lingua contemporaneamente è un'unica operazione — imposta entrambe le selezioni, poi fai clic una volta su Applica.

• Applica rimane disabilitato finché qualcosa non differisce davvero dai valori salvati.

• Il menu a tendina dei canali offre solo canali che non sono già in un collegamento, e solo canali che corrispondono al tipo del collegamento (un collegamento forum accetta solo canali forum).

• Il menu a tendina delle lingue nasconde le lingue già prese dagli altri server di quel collegamento.

Fai clic sull'icona cestino nella tua riga e conferma.

Input non valido

• Le due lingue devono essere diverse ed entrambe supportate.

• Quell'ID canale non è valido.

• Non puoi collegare un canale a sé stesso.

• Entrambi i canali appartengono allo stesso server. Usa invece Collega canali.

• Questo tipo di canale non può essere collegato.

• Un canale forum può essere collegato solo a un altro canale forum.

• Quel canale non è stato trovato, oppure il bot non è su quel server.

Permessi

• Non sei membro di quel server.

• Su quel server ti servono Gestire server, Gestire canali e Gestire messaggi.

• Al bot mancano permessi nel canale di questo server.

• Al bot mancano permessi nel canale dell'altro server.

• Il bot ha bisogno di Gestire webhook in quel canale.

• Quel canale ha raggiunto il limite di webhook di Discord. Eliminane uno e riprova.

Composizione del collegamento

• Questi due canali sono già nello stesso collegamento.

• I due canali appartengono già a collegamenti diversi. Rimuovine prima uno.

• Questo server ha già un canale in quel collegamento.

• L'altro server ha già un canale in questo collegamento.

• Quella lingua è già usata da un altro server in questo collegamento.

• La lingua di destinazione è già usata da un altro server in questo collegamento.

• Questo canale usa già una lingua diversa in quel collegamento.

• Il canale di destinazione usa già una lingua diversa in quel collegamento.

Conflitti con le altre funzionalità

• Questo canale è già usato da Collega canali. Rimuovilo prima da lì.

• Questo canale è già usato da Collegamento canali Premium. Rimuovilo prima da lì.

• Il canale di destinazione è già usato da Collega canali sul suo server.

• Il canale di destinazione è già usato da Collegamento canali Premium sul suo server.

• Quel canale è già usato da un altro collegamento.

• Questo server ha bisogno di caratteri Premium per creare un nuovo collegamento.

• Su quel server ti servono Gestire server, Gestire canali e Gestire messaggi.

• Non sei membro di quel server.

• Al bot mancano permessi nel canale di questo server.

• Il bot ha bisogno di Gestire webhook in quel canale.

• Un canale forum può essere collegato solo a un altro canale forum.

• Usato da Collega canali

• Usato da Collegamento canali Premium

• Quel canale appartiene già a un collegamento.

• Quella lingua è già usata da un altro server del collegamento a cui ti stai unendo.

• Questo server ha già un canale in quel collegamento.

• Quel canale ha raggiunto il limite di webhook di Discord. Eliminane uno e riprova.

• Questo collegamento è stato modificato altrove. Ricarica e riprova.