Premium povezivanje poslužitelja

Premium Link Servers povezuje kanal vašeg servera s kanalima na različitim Discord serverima. Svaka poruka objavljena u jednom sudjelujućem kanalu zrcali se u sve ostale i prevodi na jezik svakog od njih.

To je međuserverski pandan značajkama Povezani kanali i Premium Povezani kanali, koje povezuju kanale unutar istog servera.

• Veza je skup sudionika. Nema vlasničkog servera ni primarne strane.

• Jedan sudionik = jedan kanal, na jednom serveru, s jednim jezikom.

• Veza sadrži 2 ili više servera. Ako broj sudionika padne ispod 2, automatski se briše.

• Jedan kanal po serveru po vezi, a kanal može pripadati samo jednoj vezi.

• Svaki poslužitelj koji sudjeluje u poveznici mora koristiti drugačiji jezik.

• Kanal foruma može se povezati samo s drugim kanalom foruma: veza je ili u potpunosti forum ili u potpunosti ne-forum.

• Vrste kanala koje se mogu povezati: tekstualni, oglasni (news), glasovni, pozorišni i kanali foruma. Glasovni i pozorišni kanali koriste svoj Discord text-in-voice chat.

Za izmjenu poveznice trebate Upravljanje poslužiteljem, Upravljanje kanalima i Upravljanje porukama na oba poslužitelja. Vi morate biti moderator na oba servera — Upravljanje serverom, Upravljanje kanalima i Upravljanje porukama. Discord to provodi na serveru gdje se pokreće naredba; bot sam provjerava drugi server i odbija ako niste ni član toga servera.

Bot treba sve ove dozvole u svakom povezanom kanalu, na obje strane:

• View Channel

• Read Message History

• Send Messages

• Manage Webhooks

• Embed Links

• Send Messages in Threads and Posts

Ovo je dio koji se najčešće pogrešno razumije, pa ga ovdje jasno objašnjavamo:

• Znakove plaća poslužitelj koji prima prevedenu poruku.

• Da bi poruka bila isporučena, oba servera moraju si moći to priuštiti: server koji šalje mora imati barem onoliko znakova koliko je poruka duga, i isto vrijedi za svaki server koji prima.

• Model prijevoda koji se koristi za određeni cilj je model koji je konfigurirao taj ciljni server (/premium model), jer on plaća.

• Server koji ostane bez znakova isključen je iz svojih veza u oba smjera dok ponovo ne dobije znakove. Za ovu značajku nema besplatne razine ni besplatnog pričuvnog rješenja — nikad se tiho ne degradira na besplatni prevodilački stroj.

• Stvaranje veze (add) zahtijeva da server ima znakove. `remove` i `list` su besplatni, tako da server čija je pretplata istekla može i dalje vidjeti i poništavati svoje veze.

Grupa /premium povezani_serveri — Naredbe za povezivanje kanala različitih servera — Discord ograničava na članove koji imaju Upravljanje serverom + Upravljanje kanalima + Upravljanje porukama na serveru gdje se naredba pokreće.

/premium povezani_serveri dodaj [kanal] [id_ciljnog_kanala] [jezik] [ciljni_jezik]

Tri moguća ishoda — vi ne birate, bot odlučuje na temelju onoga što je već povezano:

1. Nijedan kanal nije povezan → stvara se nova veza s ta dva servera.

2. Ciljni kanal već pripada nekoj vezi → vaš server pridružuje se toj vezi. Vaš language ne smije biti već korišten u njoj, a target_language mora biti jezik koji taj kanal već koristi u njoj.

3. Vaš kanal već pripada nekoj vezi → drugi server pridružuje se vašoj vezi. Njegov target_language mora biti slobodan u njoj, a language mora biti jezik koji vaš kanal već koristi u njoj.

Ako su oba kanala već povezana, naredba odbija: ili su već u istoj vezi, ili pripadaju dvjema različitim vezama i jednu od njih treba prvo ukloniti.

Kosa naredba

/premium povezani_serveri dodaj

/premium povezani_serveri ukloni [kanal]

Moderator može ukloniti samo kanal svog vlastitog servera. Uklanjanje sudionika iz veze s dva servera briše cijelu vezu za obje strane.

Kosa naredba

/premium povezani_serveri ukloni

Bez opcija. Prikazuje svaku vezu u kojoj ovaj server sudjeluje, straničeno, jedan blok po vezi (Link 1, Link 2, …). Svaki blok navodi svakog sudionika kao naziv servera — kanal — jezik, uključujući ostale servere.

Kosa naredba

/premium povezani_serveri popis

Grupa naredbi, podnaredbe i svi nazivi i opisi opcija prevedeni su na 30 lokalnih postavki koje Discord podržava. Francuski klijent vidi /premium serveurs_liés ajouter, japanski /premium 連携サーバー 追加. Naredba se uvijek prikazuje na vašem vlastitom jeziku Discorda — engleski nazivi iznad su kanonska referenca.

Server A želi povezati svoj #general (francuski) s #general-en (engleski) servera B. Server C se pridružuje kasnije s #allgemein (njemački).

• Svaka poruka se prevodi. Za razliku od reverse i channel-language značajki, nema detekcije jezika ni bijele liste jezika: izvorišni jezik je uvijek onaj konfiguriran za taj kanal u vezi.

• Uređivanja i brisanja prenose se na zrcaljene poruke na ostalim serverima.

• Niti i objave foruma se zrcale. Stvaranje niti (ili objave foruma) u povezanom kanalu stvara odgovarajuću nit u povezanim kanalima ostalih servera; preimenavanja, arhiviranje, zaključavanje i brisanje slijede.

• Ostali sudionici se obavještavaju kada se server pridruži ili napusti jednu od njihovih veza — poruka u svakom povezanom kanalu koja navodi server, njegov kanal i njegov jezik. Kanali foruma se preskakuju jer webhook foruma može objavljivati samo unutar objave.

• Upozorenja o malo znakova dopiru do vaših partnera. Kada serveru ponestaje znakova, svaki server koji dijeli vezu s njim upozoren je u svom vlastitom kanalu upozorenja. Partnerima se nikad ne otkrivaju brojke, samo da bi prijevodi mogli prestati; samo pogođeni server vidi vlastite brojke.

• Prioritet nad ostalim značajkama veze. Povezanim kanalom Link Servers upravlja prije svega ostalog, i uvijek odgovara.

Sve tri add naredbe odbijaju preklapanje i navode naredbu koju treba prvoj pokrenuti:

• /premium povezani_serveri dodaj odbija kanal koji koristi linkchannels ili premium linkchannels — na bilo kojoj strani veze. Kada je to kanal drugog servera, samo ga moderator tog servera može osloboditi.

• /povezani_kanali dodaj i /premium povezani_kanali dodaj odbijaju kanal koji je već u nekoj Link Servers vezi i ukazuju na /premium povezani_serveri ukloni.

Put: bočna traka → Značajke → Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).

Stranica je dostupna samo dok server ima preostale Premium znakove ili neograničeni plan — inače upravljačka ploča preusmjerava natrag na pregled servera.

Stranica ima tri dijela: informacioni banner, Trenutne veze i Poveži novi kanal.

Gumb Stvori vezu ostaje onemogućen dok obrazac nije valjan, a razlog se prikazuje točno iznad njega.

• Kanali vašeg servera koji se već koriste u Povezani kanali ili Premium Povezani kanali navode se, ali su posivljeni, s narančastom značkom koja navodi značajku koja ih drži. Prvo oslobodite kanal u toj značajci.

• Kanali vašeg servera koji su već u nekoj vezi uopće se ne navode.

• Ciljni kanal koji već pripada nekoj vezi nosi ljubičastu značku "Pridružuje se vezi". Odabiranjem ga znači pridruživanje toj postojećoj vezi umjesto stvaranja para — stranica tada prikazuje obavijest s brojem veze i jezicima koji se već koriste u njoj, prethodno ispunjava i zaključava ciljni jezik te uklanja već zauzete jezike iz vlastitog padajućeg izbornika jezika.

• Popis Drugi server je po mogućnostima: bot ne sprema u predmemoriju svakog člana svakog servera, pa server koji zaista moderatorujete može nedostajati. Pozovite bota tamo i potvrdite svoje tri dozvole.

• Ciljni kanali koji se koriste u nekoj drugoj značajci veze na vlastitom serveru, ili koji su već povezani s jednim od vaših kanala, jednostavno nisu na popisu — nema ništa za poduzeti.

Svaka veza prikazuje se kao kartica s naslovom Veza #1, Veza #2, … sa značkom koja prikazuje koliko servera sudjeluje. Svaki sudionik je jedan redak: naziv servera, kanal, jezik.

• Promjena kanala i jezika istovremeno jedna je jedinstven operacija — postavite oba odabira, a zatim jednom kliknite Primijeni.

• Primijeni ostaje onemogućen dok se nešto zapravo ne razlikuje od spremljenih vrijednosti.

• Padajući izbornik kanala nudi samo kanale koji već nisu u nekoj vezi, i samo kanale koji odgovaraju vrsti veze (veza foruma prihvaća samo kanale foruma).

• Padajući izbornik jezika skriva jezike koje su već zauzeli ostali serveri te veze.

Kliknite ikonu kante za smeće u vlastitom retku i potvrdite.

Pogrešan unos

• Jezici moraju biti različiti i oba moraju biti podržana.

• Taj ID kanala nije valjan.

• Kanal ne možete povezati sam sa sobom.

• Oba kanala pripadaju istom poslužitelju. Umjesto toga koristite Povezivanje kanala.

• Ova vrsta kanala ne može se povezati.

• Forum kanal može se povezati samo s drugim forum kanalom.

• Taj kanal nije pronađen ili bot nije na tom poslužitelju.

Dozvole

• Niste član tog poslužitelja.

• Na tom poslužitelju trebate Upravljanje poslužiteljem, Upravljanje kanalima i Upravljanje porukama.

• Botu nedostaju ovlasti u kanalu ovog poslužitelja.

• Botu nedostaju ovlasti u kanalu drugog poslužitelja.

• Bot treba Upravljanje webhookovima u tom kanalu.

• Taj je kanal dosegnuo Discordovo ograničenje webhookova. Izbrišite jedan i pokušajte ponovno.

Sastav veze

• Ta su dva kanala već u istoj poveznici.

• Oba kanala već pripadaju različitim poveznicama. Prvo uklonite jedan.

• Ovaj poslužitelj već ima kanal u toj poveznici.

• Drugi poslužitelj već ima kanal u ovoj poveznici.

• Taj jezik u ovoj poveznici već koristi drugi poslužitelj.

• Ciljni jezik u ovoj poveznici već koristi drugi poslužitelj.

• Ovaj kanal u toj poveznici već koristi drugi jezik.

• Ciljni kanal u toj poveznici već koristi drugi jezik.

Sukobi s ostalim značajkama

• Ovaj kanal već koristi Povezivanje kanala. Prvo ga ondje uklonite.

• Ovaj kanal već koristi Premium povezivanje kanala. Prvo ga ondje uklonite.

• Ciljni kanal već koristi Povezivanje kanala na svom poslužitelju.

• Ciljni kanal već koristi Premium povezivanje kanala na svom poslužitelju.

• Taj kanal već koristi druga poveznica.

• Ovaj poslužitelj treba Premium znakove za stvaranje nove poveznice.

• Na tom poslužitelju trebate Upravljanje poslužiteljem, Upravljanje kanalima i Upravljanje porukama.

• Niste član tog poslužitelja.

• Botu nedostaju ovlasti u kanalu ovog poslužitelja.

• Bot treba Upravljanje webhookovima u tom kanalu.

• Forum kanal može se povezati samo s drugim forum kanalom.

• Koristi Povezivanje kanala

• Koristi Premium povezivanje kanala

• Taj kanal već pripada poveznici.

• Taj jezik već koristi drugi poslužitelj poveznice kojoj se pridružujete.

• Ovaj poslužitelj već ima kanal u toj poveznici.

• Taj je kanal dosegnuo Discordovo ograničenje webhookova. Izbrišite jedan i pokušajte ponovno.

• Ova poveznica promijenjena je drugdje. Ponovno učitajte i pokušajte opet.