Vinculación Premium de servidores

Premium Link Servers conecta un canal de tu servidor con canales en diferentes servidores de Discord. Cada mensaje publicado en un canal participante se refleja en todos los demás y se traduce al idioma de cada uno.

Es el equivalente entre servidores de Link Channels y Premium Link Channels, que enlazan canales dentro del mismo servidor.

• Un enlace es un conjunto de participantes. No hay servidor propietario ni lado primario.

• Un participante = un canal, en un servidor, con un idioma.

• Un enlace tiene 2 o más servidores. Si el número de participantes baja de 2, se elimina automáticamente.

• Un canal por servidor por enlace, y un canal solo puede pertenecer a un enlace.

• Cada servidor que participa en un vínculo debe usar un idioma distinto.

• Un canal de foro solo puede enlazarse con otro canal de foro: un enlace es completamente de foro o completamente no de foro.

• Tipos de canal enlazables: texto, anuncio (news), voz, escenario y canales de foro. Los canales de voz y escenario usan su chat de texto en voz de Discord.

Necesitas Gestionar servidor, Gestionar canales y Gestionar mensajes en ambos servidores para modificar un vínculo. Usted debe ser moderador en ambos servidores — Gestionar servidor, Gestionar canales y Gestionar mensajes. Discord lo hace cumplir en el servidor donde se ejecuta el comando; el bot verifica el otro servidor por sí mismo y rechaza si usted no es siquiera miembro de él.

El bot necesita todos estos permisos en cada canal enlazado, en ambos lados:

• View Channel

• Read Message History

• Send Messages

• Manage Webhooks

• Embed Links

• Send Messages in Threads and Posts

Esta es la parte que más fácilmente se malinterpreta, así que aquí está explicada con claridad:

• El servidor que recibe un mensaje traducido es el que paga sus caracteres.

• Para que un mensaje sea entregado, ambos servidores deben poder costearlo: el servidor remitente debe tener al menos tantos caracteres como sea largo el mensaje, y lo mismo aplica a cada servidor receptor.

• El modelo de traducción usado para un destino dado es el modelo configurado por ese servidor destino (/premium modelo), porque es el que paga.

• Un servidor que se queda sin caracteres queda fuera de sus enlaces en ambas direcciones hasta que vuelva a tener caracteres. No hay nivel gratuito ni alternativa gratuita para esta función — nunca degrada silenciosamente al motor de traducción gratuito.

• Crear un enlace (add) requiere que el servidor tenga caracteres. `remove` y `list` son gratuitos, por lo que un servidor cuya suscripción haya expirado puede seguir viendo y deshaciendo sus enlaces.

El grupo /premium servidores_vinculados — Comandos para enlazar canales de diferentes servidores — está restringido por Discord a miembros que tengan Gestionar servidor + Gestionar canales + Gestionar mensajes en el servidor donde se ejecuta el comando.

/premium servidores_vinculados añadir [canal] [id_canal_objetivo] [idioma] [idioma_destino]

Tres posibles resultados — no elige usted, el bot decide según lo que ya esté enlazado:

1. Ningún canal está enlazado → se crea un nuevo enlace con esos dos servidores.

2. El canal destino ya pertenece a un enlace → su servidor se une a ese enlace. Su language no debe estar ya en uso en él, y target_language debe ser el idioma que ese canal ya usa en él.

3. Su canal ya pertenece a un enlace → el otro servidor se une a su enlace. Su target_language debe estar libre en él, y language debe ser el idioma que su canal ya usa en él.

Si ambos canales ya están enlazados, el comando rechaza: o bien ya están en el mismo enlace, o pertenecen a dos enlaces distintos y hay que eliminar uno de ellos primero.

Comando slash

/premium servidores_vinculados añadir

/premium servidores_vinculados quitar [canal]

Un moderador solo puede eliminar el canal de su propio servidor. Eliminar un participante de un enlace de dos servidores borra todo el enlace para ambas partes.

Comando slash

/premium servidores_vinculados quitar

Sin opciones. Muestra cada enlace en el que participa este servidor, paginado, un bloque por enlace (Link 1, Link 2, …). Cada bloque lista cada participante como nombre del servidor — canal — idioma, incluyendo los otros servidores.

Comando slash

/premium servidores_vinculados lista

El grupo de comandos, los subcomandos y todos los nombres y descripciones de opciones están traducidos a las 30 configuraciones regionales que Discord admite. Un cliente francés ve /premium serveurs_liés ajouter, uno japonés /premium 連携サーバー 追加. El comando siempre aparece en su propio idioma de Discord — los nombres en inglés anteriores son la referencia canónica.

El servidor A quiere enlazar su #general (francés) con el #general-en (inglés) del servidor B. El servidor C se une después con #allgemein (alemán).

• Cada mensaje se traduce. A diferencia de las funciones reverse y channel-language, no hay detección de idioma ni lista blanca de idiomas: el idioma fuente es siempre el configurado para ese canal en el enlace.

• Las ediciones y eliminaciones se propagan a los mensajes reflejados en los otros servidores.

• Los hilos y publicaciones de foro se reflejan. Crear un hilo (o una publicación de foro) en un canal enlazado crea el hilo correspondiente en los canales enlazados de los otros servidores; los cambios de nombre, el archivado, el bloqueo y la eliminación siguen el mismo camino.

• Los demás participantes son notificados cuando un servidor se une o abandona uno de sus enlaces — un mensaje en cada canal enlazado indicando el servidor, su canal y su idioma. Los canales de foro se omiten, porque un webhook de foro solo puede publicar dentro de una publicación.

• Las alertas de pocos caracteres llegan a sus socios. Cuando a un servidor le quedan pocos caracteres, cada servidor que comparte un enlace con él recibe una advertencia en su propio canal de alertas. A los socios nunca se les revelan las cifras exactas, solo que las traducciones pueden detenerse; solo el servidor afectado ve sus propios números.

• Prioridad sobre las otras funciones de enlace. Un canal enlazado es gestionado por Link Servers antes que cualquier otra cosa, y siempre coincide.

Los tres comandos add rechazan la superposición e indican el comando que debe ejecutarse primero:

• /premium servidores_vinculados añadir rechaza un canal usado por linkchannels o premium linkchannels — en cualquiera de los dos lados del enlace. Cuando es el canal del otro servidor, solo un moderador de ese servidor puede liberarlo.

• /canales_vinculados añadir y /premium canales_vinculados añadir rechazan un canal que ya esté en un enlace de Link Servers, y señalan a /premium servidores_vinculados quitar.

Ruta: barra lateral → Funciones → Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).

La página solo es accesible mientras el servidor tenga caracteres Premium restantes o un plan ilimitado — de lo contrario, el panel redirige de vuelta a la vista general del servidor.

La página tiene tres partes: un banner de información, Enlaces actuales y Enlazar un nuevo canal.

El botón Crear el enlace permanece deshabilitado hasta que el formulario sea válido, y el motivo se muestra justo encima.

• Los canales de su servidor ya usados por Link Channels o Premium Link Channels aparecen listados pero atenuados, con un distintivo naranja indicando la función que los ocupa. Libere el canal en esa función primero.

• Los canales de su servidor que ya están en un enlace no se listan en absoluto.

• Un canal destino que ya pertenece a un enlace lleva un distintivo púrpura "Se une a un enlace". Seleccionarlo significa unirse a ese enlace existente en lugar de crear un par — la página muestra entonces un aviso con el número de enlace y los idiomas ya en uso, rellena y bloquea el idioma destino, y elimina los idiomas ya tomados de su propio desplegable de idiomas.

• La lista de Otro servidor es de mejor esfuerzo: el bot no almacena en caché a cada miembro de cada servidor, por lo que un servidor que realmente modera puede no aparecer. Invite al bot allí y confirme sus tres permisos.

• Los canales destino usados por otra función de enlace en su propio servidor, o que ya estén enlazados con uno de sus canales, simplemente no aparecen en la lista — no hay nada que hacer.

Cada enlace aparece como una tarjeta titulada Enlace #1, Enlace #2, … con un distintivo que muestra cuántos servidores participan. Cada participante es una fila: nombre del servidor, canal, idioma.

• Cambiar el canal y el idioma a la vez es una única operación — establezca ambas selecciones y luego haga clic en Aplicar una vez.

• Aplicar permanece deshabilitado hasta que algo difiera realmente de los valores guardados.

• El desplegable de canal ofrece solo canales que no están ya en un enlace, y solo canales que coincidan con el tipo del enlace (un enlace de foro acepta solo canales de foro).

• El desplegable de idioma oculta los idiomas ya tomados por los otros servidores de ese enlace.

Haga clic en el icono de papelera en su propia fila y confirme.

Entrada incorrecta

• Los dos idiomas deben ser distintos y ambos deben estar admitidos.

• Ese ID de canal no es válido.

• No puedes vincular un canal consigo mismo.

• Ambos canales pertenecen al mismo servidor. Usa Vincular canales en su lugar.

• Este tipo de canal no puede vincularse.

• Un canal de foro solo puede vincularse con otro canal de foro.

• No se encontró ese canal, o el bot no está en ese servidor.

Permisos

• No eres miembro de ese servidor.

• Necesitas Gestionar servidor, Gestionar canales y Gestionar mensajes en ese servidor.

• Al bot le faltan permisos en el canal de este servidor.

• Al bot le faltan permisos en el canal del otro servidor.

• El bot necesita Gestionar webhooks en ese canal.

• Ese canal alcanzó el límite de webhooks de Discord. Elimina uno e inténtalo de nuevo.

Composición del enlace

• Esos dos canales ya están en el mismo vínculo.

• Ambos canales ya pertenecen a vínculos distintos. Quita uno primero.

• Este servidor ya tiene un canal en ese vínculo.

• El otro servidor ya tiene un canal en este vínculo.

• Ese idioma ya lo usa otro servidor de este vínculo.

• El idioma de destino ya lo usa otro servidor de este vínculo.

• Este canal ya usa un idioma distinto en ese vínculo.

• El canal de destino ya usa un idioma distinto en ese vínculo.

Conflictos con las otras funciones

• Este canal ya lo usa Vincular canales. Quítalo de ahí primero.

• Este canal ya lo usa Vinculación Premium de canales. Quítalo de ahí primero.

• El canal de destino ya lo usa Vincular canales en su servidor.

• El canal de destino ya lo usa Vinculación Premium de canales en su servidor.

• Ese canal ya lo usa otro vínculo.

• Este servidor necesita caracteres Premium para crear un nuevo vínculo.

• Necesitas Gestionar servidor, Gestionar canales y Gestionar mensajes en ese servidor.

• No eres miembro de ese servidor.

• Al bot le faltan permisos en el canal de este servidor.

• El bot necesita Gestionar webhooks en ese canal.

• Un canal de foro solo puede vincularse con otro canal de foro.

• Lo usa Vincular canales

• Lo usa Vinculación Premium de canales

• Ese canal ya pertenece a un vínculo.

• Ese idioma ya lo usa otro servidor del vínculo al que te estás uniendo.

• Este servidor ya tiene un canal en ese vínculo.

• Ese canal alcanzó el límite de webhooks de Discord. Elimina uno e inténtalo de nuevo.

• Este vínculo se modificó en otro sitio. Recarga e inténtalo de nuevo.