ربط الخوادم المميز
انسخ وترجم قناة مع قناة في خادم Discord آخر
يربط ربط الخوادم المميز قناة خادمك بقنوات في خوادم ديسكورد مختلفة. كل رسالة تُنشر في إحدى القنوات المشاركة تُعكس في جميع القنوات الأخرى وتُترجم إلى لغة كل منها.
هو المقابل عبر الخوادم لـ ربط القنوات وربط القنوات المميز، اللذين يربطان القنوات داخل نفس الخادم.
كيف يعمل الرابط
الرابط هو مجموعة من المشاركين. لا يوجد خادم مالك ولا جانب رئيسي.
مشارك واحد = قناة واحدة، في خادم واحد، بلغة واحدة.
يحتوي الرابط على خادمين أو أكثر. عندما ينخفض عدده إلى أقل من مشاركَين، يُحذف تلقائيًا.
قناة واحدة لكل خادم لكل رابط، ويمكن للقناة أن تنتمي إلى رابط واحد فقط.
يجب أن يستخدم كل خادم مشارك في الربط لغة مختلفة.
يمكن ربط قناة المنتدى فقط بقناة منتدى أخرى، والعكس صحيح: الرابط إما كله منتديات أو كله من غير منتديات.
أنواع القنوات القابلة للربط: النص، والإعلانات (الأخبار)، والصوت، والمسرح، وقنوات المنتدى. تستخدم قنوات الصوت والمسرح دردشتها النصية داخل الصوت في ديسكورد.
المتطلبات والصلاحيات
تحتاج إلى صلاحيات إدارة الخادم وإدارة القنوات وإدارة الرسائل في كلا الخادمين لتعديل الربط. أنت يجب أن تكون مشرفًا على كلا الخادمين — إدارة الخادم، إدارة القنوات وإدارة الرسائل. يفرض ذلك ديسكورد على الخادم الذي يُشغَّل فيه الأمر؛ ويتحقق البوت من الخادم الآخر بنفسه، ويرفض إذا لم تكن حتى عضوًا فيه.
البوت يحتاج إلى كل ما يلي في كل قناة مرتبطة، على كلا الجانبين:
View Channel
Read Message History
Send Messages
Manage Webhooks
Embed Links
Send Messages in Threads and Posts
الرموز والفوترة
هذا هو الجزء الأكثر احتمالًا لسوء الفهم، لذا نوضحه بشكل مباشر:
الخادم الذي يستقبل الرسالة المترجمة هو من يدفع أحرفها.
لتسليم الرسالة، يجب أن يتمكن كلا الخادمين من تحمل تكلفتها: يجب أن يكون لدى الخادم المرسل رموز لا تقل عن طول الرسالة، وكذلك كل خادم مستقبِل.
نموذج الترجمة المستخدم لهدف معين هو النموذج المكوَّن على ذلك الخادم المستهدف (
/premium model)، لأنه هو من يدفع.الخادم الذي نفد رصيده من الرموز يُخرج من روابطه في كلا الاتجاهين حتى تتوفر لديه رموز مرة أخرى. لا توجد طبقة مجانية ولا بديل مجاني لهذه الميزة — لا يتراجع أبدًا بصمت إلى محرك الترجمة المجاني.
إنشاء رابط (
add) يتطلب أن يكون لدى الخادم رموز. `remove` و`list` مجانيان، لذا يمكن للخادم الذي انتهى اشتراكه رؤية روابطه والتراجع عنها.
أوامر مائلة
مجموعة /premium linkservers — أوامر لربط قنوات خوادم مختلفة معًا — مقيدة من قِبل ديسكورد للأعضاء الحاملين إدارة الخادم + إدارة القنوات + إدارة الرسائل على الخادم الذي يُشغَّل فيه الأمر.
/premium linkservers add
/premium linkservers add [channel] [target_channel_id] [language] [target_language]| خيار | الوصف |
|---|---|
channel | The channel of this server to link |
target_channel_id | The ID of the channel of the other server to link |
language | The language of the channel of this server |
target_language | The language of the channel of the other server |
ثلاثة نتائج محتملة — أنت لا تختار، يقرر البوت بناءً على ما هو مرتبط بالفعل:
لا توجد قناة مرتبطة → يتم إنشاء رابط جديد مع هذين الخادمين.
القناة المستهدفة تنتمي بالفعل إلى رابط → ينضم خادمك إلى ذلك الرابط. يجب ألا تكون
languageمستخدمة فيه بالفعل، ويجب أن تكونtarget_languageهي اللغة التي تستخدمها تلك القناة بالفعل فيه.قناتك تنتمي بالفعل إلى رابط → ينضم الخادم الآخر إلى رابطك. يجب أن تكون
target_languageخالية فيه، ويجب أن تكونlanguageهي اللغة التي تستخدمها قناتك بالفعل.
إذا كانت كلتا القناتين مرتبطتين بالفعل، يرفض الأمر: إما أنهما في نفس الرابط بالفعل، أو أنهما تنتميان إلى رابطين مختلفين ويجب إزالة أحدهما أولًا.
أمر مائل
/premium linkservers add/premium linkservers remove
/premium linkservers remove [channel]| خيار | الوصف |
|---|---|
channel | The channel of this server to unlink |
يمكن للمشرف إزالة قناة خادمه الخاص فقط. إزالة مشارك من رابط بخادمين يحذف الرابط بالكامل لكلا الجانبين.
أمر مائل
/premium linkservers remove/premium linkservers list
لا توجد خيارات. يعرض كل رابط يشارك فيه هذا الخادم، مُقسَّمًا، كتلة واحدة لكل رابط (Link 1، Link 2، …). كل كتلة تسرد كل مشارك كـ اسم الخادم — القناة — اللغة، بما في ذلك الخوادم الأخرى غير خادمك.
أمر مائل
/premium linkservers listتوطين الأوامر
مجموعة الأوامر والأوامر الفرعية وكل اسم خيار ووصفه مترجمة إلى 30 لغة يدعمها ديسكورد. يرى العميل الفرنسي /premium serveurs_liés ajouter، والياباني /premium 連携サーバー 追加. يظهر الأمر دائمًا بلغة ديسكورد الخاصة بك — الأسماء الإنجليزية أعلاه هي المرجع الرسمي.
العرض التفصيلي
الخادم A يريد ربط قناة #general (الفرنسية) بقناة #general-en (الإنجليزية) في الخادم B. ينضم الخادم C لاحقًا بقناة #allgemein (الألمانية).
يُشغّل مشرف كلا الخادمَين A وB، من A:
/premium linkservers add channel:#general target_channel_id:<B's #general-en ID> language:french target_language:englishيحتوي الرابط الآن على مشاركَين. تظهر رسالة في
#generalفي A مترجمة في#general-enفي B، والعكس.يُشغّل مشرف كلا الخادمَين C وB (أو C وA)، من C:
/premium linkservers add channel:#allgemein target_channel_id:<B's #general-en ID> language:german target_language:englishيجب أن تكونtarget_languageهيenglish، لأن تلك هي اللغة التي تستخدمها قناة B بالفعل في الرابط. ينضم C إلى الرابط الموجود بدلًا من إنشاء رابط ثانٍ./premium linkservers listعلى أي من الخوادم الثلاثة يعرض الآن جميع المشاركين الثلاثة.إذا شغّل A الأمر
/premium linkservers remove channel:#general، يبقى B وC مرتبطَين معًا، ويُخطَر كلاهما بأن A غادر.
السلوك
كل رسالة تُترجم. على عكس ميزتَي العكس ولغة القناة، لا يوجد كشف للغة ولا قائمة بيضاء للغات: اللغة المصدر هي دائمًا تلك المكوَّنة لتلك القناة في الرابط.
التعديلات والحذف تنتشر إلى الرسائل المعكوسة في الخوادم الأخرى.
المواضيع ومنشورات المنتدى تُعكس. إنشاء موضوع (أو منشور منتدى) في قناة مرتبطة يُنشئ الموضوع المقابل في القنوات المرتبطة في الخوادم الأخرى؛ يتبع ذلك إعادة التسمية والأرشفة والقفل والحذف.
يُخطَر المشاركون الآخرون عند انضمام خادم أو مغادرته لأحد روابطهم — رسالة في كل قناة مرتبطة تسمّي الخادم وقناته ولغته. تُتجاهل قنوات المنتدى، لأن webhook المنتدى يمكنه النشر داخل منشور فقط.
تنبيهات انخفاض الرموز تصل إلى شركائك. عندما ينخفض رصيد خادم، يُحذَّر كل خادم يشاركه رابطًا في قناة التنبيه الخاصة به. لا يُخبَر الشركاء بالأرقام، فقط بأن الترجمات قد تتوقف؛ الخادم المتأثر وحده يرى أرقامه الخاصة.
الأولوية على ميزات الربط الأخرى. تُعالج القناة المرتبطة بواسطة ربط الخوادم قبل أي شيء آخر، وتتطابق دائمًا.
إعدادات أي خادم تُطبَّق
| الحقل | يُقرأ على |
|---|---|
| تمكين البينغ الكلاسيكي؟ | الخادم المستقبِل |
| عكس الدور الأعلى؟ | الخادم المستقبِل |
| وضع التشخيص | الخادم المستقبِل |
| AutoMod rules | الخادم المستقبِل |
| الاختصارات المخصصة | الخادم المُرسِل |
التعارض المتبادل مع ميزات الربط الأخرى
جميع أوامر add الثلاثة ترفض التداخل وتسمّي الأمر الذي يجب تشغيله أولًا:
/premium linkservers addيرفض قناة يستخدمهاlinkchannelsأوpremium linkchannels— على أي جانب من الرابط. عندما تكون قناة الخادم الآخر، يستطيع فقط مشرف ذلك الخادم تحريرها./linkchannels addو/premium linkchannels addيرفضان قناة موجودة بالفعل في رابط ربط الخوادم، ويُشيران إلى/premium linkservers remove.
في لوحة التحكم
المسار: الشريط الجانبي ← الميزات ← Premium Link Servers (/guilds/<server-id>/features/premium-linkservers).
الصفحة متاحة فقط عندما يكون للخادم رموز Premium متبقية أو خطة غير محدودة — وإلا تُعيد لوحة التحكم التوجيه إلى نظرة عامة على الخادم.
الصفحة لها ثلاثة أجزاء: لافتة معلوماتية، الروابط الحالية، وربط قناة جديدة.
ربط قناة جديدة
افتح لوحة التحكم واختر خادمك.
في الشريط الجانبي، انقر على Premium Link Servers تحت الميزات.
تحت ربط قناة جديدة، اختر قناة هذا الخادم.
اختر لغة هذه القناة — ستُترجم رسائل الخوادم الأخرى إليها.
اختر الخادم الآخر.
اختر قناة الخادم الآخر (تُفعَّل بعد اختيار خادم).
اختر لغة تلك القناة — ستُترجم رسائل خادمك إليها.
انقر على إنشاء الرابط.
يبقى زر إنشاء الرابط معطلًا حتى يكون النموذج صالحًا، والسبب يُعرض أعلاه مباشرةً.
الحقل
| خيار | الوصف |
|---|---|
| قناة هذا الخادم | تظهر هنا فقط القنوات التي يملك فيها البوت جميع الصلاحيات المطلوبة. |
| لغة هذه القناة | تُترجم الرسائل القادمة من الخوادم الأخرى إلى هذه اللغة. |
| الخادم الآخر | الخوادم التي يوجد فيها البوت وتكون أنت مشرفًا فيها. |
| قناة الخادم الآخر | اختر الخادم الآخر أولاً. |
| لغة تلك القناة | تُترجم الرسائل القادمة من هذا الخادم إلى تلك اللغة. |
ما تعرضه الصفحة
القنوات من خادمك المستخدمة بالفعل بواسطة ربط القنوات أو ربط القنوات المميز مدرجة لكنها رمادية، مع شارة برتقالية تسمّي الميزة التي تحتجزها. حرّر القناة في تلك الميزة أولًا.
القنوات من خادمك الموجودة بالفعل في رابط لا تُدرج على الإطلاق.
قناة مستهدفة تنتمي بالفعل إلى رابط تحمل شارة بنفسجية "تنضم إلى رابط". اختيارها يعني الانضمام إلى ذلك الرابط الموجود بدلًا من إنشاء زوج — تعرض الصفحة حينئذٍ إشعارًا برقم الرابط واللغات المستخدمة فيه، وتملأ وتقفل اللغة المستهدفة، وتزيل اللغات المحجوزة من قائمة لغاتك.
قائمة الخادم الآخر تبذل قصارى جهدها: البوت لا يخزن كل أعضاء كل خادم، لذا قد يكون خادم تشرف عليه فعليًا غائبًا. ادعُ البوت إليه وتأكد من صلاحياتك الثلاث.
القنوات المستهدفة المستخدمة بواسطة ميزة ربط أخرى على خادمها الخاص، أو المرتبطة بالفعل بإحدى قنواتك، غائبة ببساطة من القائمة — لا يوجد شيء يمكن فعله.
إدارة رابط موجود
يظهر كل رابط كبطاقة بعنوان رابط #1، رابط #2، … مع شارة تُظهر عدد الخوادم المشاركة. كل مشارك هو صف واحد: اسم الخادم، القناة، اللغة.
| القناة | الوصف |
|---|---|
| هذا الخادم | غيّر القناة أو اللغة أو كليهما، ثم انقر تطبيق. أيقونة سلة المهملات تزيلها من الرابط. |
| الخادم الآخر | قراءة فقط ورمادية. تشرح تلميحة الأداة أن مشرف ذلك الخادم وحده يمكنه تغييرها. |
تغيير القناة واللغة معًا هو عملية واحدة — اضبط كلا القائمتين، ثم انقر تطبيق مرة واحدة.
يبقى تطبيق معطلًا حتى يختلف شيء فعليًا عن القيم المحفوظة.
تعرض القائمة المنسدلة للقنوات فقط القنوات غير الموجودة في رابط بالفعل، والقنوات المطابقة لنوع الرابط (رابط المنتدى يقبل قنوات المنتدى فقط).
تُخفي القائمة المنسدلة للغات اللغات المأخوذة بالفعل من قِبل الخوادم الأخرى في ذلك الرابط.
إزالة من الربط
انقر على أيقونة سلة المهملات في صفك الخاص وأكّد.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
ردود أوامر السلاش
مدخلات خاطئة
يجب أن تكون اللغتان مختلفتين، وأن تكون كلتاهما مدعومة.
معرّف القناة هذا غير صالح.
لا يمكنك ربط قناة بنفسها.
القناتان تنتميان إلى الخادم نفسه. استخدم ربط القنوات بدلاً من ذلك.
لا يمكن ربط هذا النوع من القنوات.
يمكن ربط قناة المنتدى بقناة منتدى أخرى فقط.
تعذر العثور على تلك القناة، أو أن البوت غير موجود في ذلك الخادم.
الصلاحيات
أنت لست عضوًا في ذلك الخادم.
تحتاج إلى صلاحيات إدارة الخادم وإدارة القنوات وإدارة الرسائل في ذلك الخادم.
ينقص البوت صلاحيات في قناة هذا الخادم.
ينقص البوت صلاحيات في قناة الخادم الآخر.
يحتاج البوت إلى صلاحية إدارة الويب هوك في تلك القناة.
وصلت تلك القناة إلى حد Discord لعدد الويب هوك. احذف واحدًا وحاول مرة أخرى.
تركيبة الرابط
هاتان القناتان موجودتان بالفعل في الربط نفسه.
القناتان تنتميان بالفعل إلى ربطين مختلفين. أزل إحداهما أولاً.
هذا الخادم لديه بالفعل قناة في ذلك الربط.
الخادم الآخر لديه بالفعل قناة في هذا الربط.
هذه اللغة مستخدمة بالفعل من قبل خادم آخر في هذا الربط.
اللغة الهدف مستخدمة بالفعل من قبل خادم آخر في هذا الربط.
تستخدم هذه القناة بالفعل لغة مختلفة في ذلك الربط.
تستخدم القناة الهدف بالفعل لغة مختلفة في ذلك الربط.
التعارضات مع الميزات الأخرى
هذه القناة مستخدمة بالفعل في ربط القنوات. أزلها من هناك أولاً.
هذه القناة مستخدمة بالفعل في الربط المميز للقنوات. أزلها من هناك أولاً.
القناة الهدف مستخدمة بالفعل في ربط القنوات على خادمها.
القناة الهدف مستخدمة بالفعل في الربط المميز للقنوات على خادمها.
تلك القناة مستخدمة بالفعل في ربط آخر.
رسائل لوحة التحكم
يحتاج هذا الخادم إلى أحرف Premium لإنشاء ربط جديد.
تحتاج إلى صلاحيات إدارة الخادم وإدارة القنوات وإدارة الرسائل في ذلك الخادم.
أنت لست عضوًا في ذلك الخادم.
ينقص البوت صلاحيات في قناة هذا الخادم.
يحتاج البوت إلى صلاحية إدارة الويب هوك في تلك القناة.
يمكن ربط قناة المنتدى بقناة منتدى أخرى فقط.
مستخدمة في ربط القنوات
مستخدمة في الربط المميز للقنوات
تلك القناة تنتمي بالفعل إلى ربط.
هذه اللغة مستخدمة بالفعل من قبل خادم آخر في الربط الذي تنضم إليه.
هذا الخادم لديه بالفعل قناة في ذلك الربط.
وصلت تلك القناة إلى حد Discord لعدد الويب هوك. احذف واحدًا وحاول مرة أخرى.
تم تغيير هذا الربط في مكان آخر. أعد التحميل وحاول مرة أخرى.