翻译配置
这些设置调整翻译消息的显示方式以及用户的通知方式。从控制台的 Settings → Translation Configurations 访问。
启用双重提及
Section titled “启用双重提及”启用后,机器人在发布翻译回复时还会提及(@提及)原始作者或目标频道。
控制台: 切换 Enable double ping? 开或关,然后点击 Save Changes。
斜杠命令:
/config double_pings启用链接频道双重提及
Section titled “启用链接频道双重提及”与上述相同,但专门适用于通过链接频道配置发送的翻译。
控制台: 切换 Enable double ping for linkchannels? 开或关,然后点击 Save Changes。
斜杠命令:
/config double_pings_linkchannels显示最高身份组
Section titled “显示最高身份组”启用后,机器人在链接频道中发布的翻译消息中显示原始作者最高的 Discord 身份组。
控制台: 切换 Reflect top role 开或关,然后点击 Save Changes。
斜杠命令:
/config show_top_role论坛频道的按帖配置
Section titled “论坛频道的按帖配置”启用后,你只需让论坛帖子的名称以特殊前缀开头,即可为该帖子提供独立于论坛频道全局配置的专属翻译配置。前缀在名称的开头检测,即第一个空格之前的第一个单词。
控制台: 切换 Per-thread config on forum channels 开或关,然后点击 Save Changes。
斜杠命令:
/config forum_thread enable:True将 enable 参数设置为 True 或 False,以开启或关闭按帖配置。
前缀格式为 tb:<类型>:<语言>,其中语言是以 / 分隔的 Google 语言代码:
| 前缀 | 类型 | 结果 |
|---|---|---|
tb:pr:fr/en/es | pr = premium reverse | 法语、英语和西班牙语的高级反转语言 |
tb:r:fr/en | r = reverse | 法语和英语的反转语言 |
tb:c:en | c = 频道语言 | 英语的频道语言 |
因此 r = reverse,pr = premium reverse,c = 频道语言。你可以在支持的语言页面找到每种语言的代码。