Ir al contenido

Configuraciones de Traducción

Estas configuraciones ajustan cómo se muestran los mensajes de traducción y cómo se notifica a los usuarios. Accede a ellas desde SettingsTranslation Configurations en el panel.


Cuando está habilitado, el bot también menciona (hace ping) al autor original o al canal de destino al publicar una respuesta de traducción.

Panel: Activa o desactiva Enable double ping?, luego haz clic en Save Changes.

Comando de barra:

/config double_pings

Igual que el anterior, pero se aplica específicamente a las traducciones enviadas a través de configuraciones de Link Channels.

Panel: Activa o desactiva Enable double ping for linkchannels?, luego haz clic en Save Changes.

Comando de barra:

/config double_pings_linkchannels

Cuando está habilitado, el bot muestra el rol de Discord más alto del autor original en los mensajes traducidos publicados en Link Channels.

Panel: Activa o desactiva Reflect top role, luego haz clic en Save Changes.

Comando de barra:

/config show_top_role

Cuando está habilitado, puedes dar a un hilo de foro su propia configuración de traducción — separada de la configuración global del canal de foro — simplemente comenzando el nombre del hilo con un prefijo especial. El prefijo se detecta al inicio del nombre, en la primera palabra antes del primer espacio.

Panel: Activa o desactiva Per-thread config on forum channels, luego haz clic en Save Changes.

Comando slash:

/config forum_thread enable:True

Establece el argumento enable en True o False para activar o desactivar la configuración por hilo.

El formato del prefijo es tb:<tipo>:<idiomas>, donde los idiomas son códigos de idioma de Google separados por /:

PrefijoTipoResultado
tb:pr:fr/en/espr = premium reversePremium reverse en francés, inglés y español
tb:r:fr/enr = reverseReverse en francés e inglés
tb:c:enc = idioma del canalIdioma del canal en inglés

Así, r = reverse, pr = premium reverse, y c = idioma del canal. Puedes encontrar el código de cada idioma en la página Idiomas soportados.