Mensaje de bandera personalizado

Subscription

El mensaje de bandera personalizado te permite reemplazar la respuesta minimalista predeterminada por un mensaje que diseñas tú mismo. Cuando el Modo Minimalista está activo, cada traducción por reacción de bandera se envía usando este mensaje en lugar de la línea minimalista predeterminada, con las variables rellenadas automáticamente.

Consulta también la página Configuración de reacciones de bandera.

---

Abrir el editor

Ve a Settings → Flag Reactions en el panel y busca la tarjeta Minimalist mode. El botón Customize the message siempre está visible ahí, pero solo se puede pulsar cuando se cumplen todas estas condiciones:

• El servidor tiene una Suscripción Premium activa.
• Las reacciones de bandera están habilitadas.
• El Modo Minimalista está habilitado.

Precaución

Si falta alguna de estas tres condiciones, el botón Customize the message permanece desactivado. Habilita primero las reacciones de bandera y el modo minimalista, y asegúrate de que tu suscripción esté activa.

Al pulsar el botón se abre un editor dedicado, con el constructor a la izquierda y una vista previa de Discord en vivo a la derecha.

---

Elegir un diseño

El editor ofrece dos diseños mutuamente excluyentes. Elige uno — no puedes mezclarlos en el mismo mensaje.

Text & Embed

Un texto simple (opcional) y/o hasta 10 embeds, exactamente como el compositor de mensajes de Discord.

Cada embed puede contener:

Elemento	Detalles
Título	Hasta 256 caracteres
Descripción	Hasta 4096 caracteres
URL	Hace que el título sea un enlace
Color	Color de acento del embed
Autor	Nombre, icono y URL
Miniatura	Imagen pequeña en la esquina superior derecha
Imagen	Imagen grande en la parte inferior
Pie de página	Texto e icono
Campos	Hasta 25 por embed, cada uno con nombre, valor y opción inline
Marca de tiempo	Se muestra en la zona del pie de página

Components V2

Un único container construido con componentes modernos de Discord — usado por sí solo, nunca junto con un texto o un embed.

Un mensaje Components V2 puede incluir:

• Text displays — bloques de texto con soporte completo de Markdown.
• Separadores — líneas de espaciado/división entre bloques.
• Botones de enlace — botones que abren una URL.
• Color de acento — una barra de color en el container.
• Spoiler — ocultar el container detrás de un spoiler.

Nota

Los dos diseños no se pueden combinar. Components V2 se usa siempre solo — no puedes añadir un texto simple ni un embed junto a él.

---

Vista previa en vivo

A la derecha se muestra una vista previa de Discord en vivo que se actualiza mientras escribes. Un selector PC / Mobile te permite comprobar cómo se ve el mensaje en cada plataforma; por defecto usa la plataforma que estás utilizando actualmente.

La vista previa representa el Markdown completo de Discord, con saltos de línea funcionales:

• Negrita, cursiva, subrayado, tachado
• Spoilers ||oculto||
• código en línea y bloques de código
• Citas >
• Títulos #, ##, ###
• Listas
• Subtexto -#

---

Variables

Hay disponible una barra de variables insertables. Cada una es un marcador de posición que se reemplaza con datos reales al enviar la traducción. Están agrupadas por categoría:

Categoría	Variables
Traducción	{translation}, {original}, {message_link}
Canal	{channel_name}, {channel_url}, {channel_id}
Autor del mensaje	{author_name}, {author_avatar}, {author_display_name}, {author_mention}, {author_id}
Idiomas	{source_lang}, {target_lang}, {flag}
Usuario que reaccionó	{user_name}, {user_avatar}, {user_display_name}, {user_mention}, {user_id}

Al pulsar una variable se inserta en la posición del cursor en el último campo de texto que seleccionaste.

Precaución

{translation} es obligatoria en algún lugar del mensaje. Si falta, el mensaje no se puede guardar.

---

Límites de Discord

El editor aplica los límites de Discord en vivo mientras escribes:

Límite	Valor
Texto	2000 caracteres
Título de embed	256 caracteres
Descripción de embed	4096 caracteres
Pie de página de embed	2048 caracteres
Nombre de autor de embed	256 caracteres
Campos por embed	25 (nombre 256 / valor 1024)
Embeds por mensaje	10
Mensaje total	6000 caracteres

---

Paso a paso

1. En el panel, abre Settings → Flag Reactions.
2. Habilita Flag reactions y Minimalist mode (se requiere una Suscripción Premium).
3. Haz clic en Customize the message en la tarjeta Minimalist mode.
4. Elige un diseño: Text & Embed o Components V2.
5. Construye tu mensaje, insertando las variables donde sea necesario. Asegúrate de incluir {translation}.
6. Usa el selector PC / Mobile para comprobar la vista previa en vivo.
7. Haz clic en Save Changes para aplicar.

Una vez guardado, cada traducción por reacción de bandera del servidor se envía usando tu mensaje personalizado (mientras el modo minimalista permanezca habilitado), con las variables rellenadas automáticamente.